- the script propel-build-sql was using mysql_real_escape_string, and this function needs to connect to database in order to make a good and real escape
needs
- the function mysql_real_escape string was changed for a simple alternative, and this code does not need to connect to database.