Files
luos/gulliver/js/ext/locale/ext-lang-fr.js
Julio Cesar Laura 9c1d1c58d7 BUG 9744 Untranslatable items in calendar forms SOLVED
- Hardcoded labels found in the calandar new/edit form
- Change hardcoded labels to uid translations
2012-09-14 13:40:38 -04:00

354 lines
10 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*!
* Ext JS Library 3.4.0
* Copyright(c) 2006-2011 Sencha Inc.
* licensing@sencha.com
* http://www.sencha.com/license
*/
/*
* France (France) translation
* By Thylia
* 09-11-2007, 02:22 PM
* updated by disizben (22 Sep 2008)
* updated by Thylia (20 Apr 2010)
*/
Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">En cours de chargement...</div>';
if(Ext.DataView){
Ext.DataView.prototype.emptyText = "";
}
if(Ext.grid.GridPanel){
Ext.grid.GridPanel.prototype.ddText = "{0} ligne{1} sélectionnée{1}";
}
if(Ext.LoadMask){
Ext.LoadMask.prototype.msg = "En cours de chargement...";
}
Date.shortMonthNames = [
"Janv",
"Févr",
"Mars",
"Avr",
"Mai",
"Juin",
"Juil",
"Août",
"Sept",
"Oct",
"Nov",
"Déc"
];
Date.getShortMonthName = function(month) {
return Date.shortMonthNames[month];
};
Date.monthNames = [
"Janvier",
"Février",
"Mars",
"Avril",
"Mai",
"Juin",
"Juillet",
"Août",
"Septembre",
"Octobre",
"Novembre",
"Décembre"
];
Date.monthNumbers = {
"Janvier" : 0,
"Février" : 1,
"Mars" : 2,
"Avril" : 3,
"Mai" : 4,
"Juin" : 5,
"Juillet" : 6,
"Août" : 7,
"Septembre" : 8,
"Octobre" : 9,
"Novembre" : 10,
"Décembre" : 11
};
Date.getMonthNumber = function(name) {
return Date.monthNumbers[Ext.util.Format.capitalize(name)];
};
Date.dayNames = [
"Dimanche",
"Lundi",
"Mardi",
"Mercredi",
"Jeudi",
"Vendredi",
"Samedi"
];
Date.getShortDayName = function(day) {
return Date.dayNames[day].substring(0, 3);
};
Date.parseCodes.S.s = "(?:er)";
Ext.override(Date, {
getSuffix : function() {
return (this.getDate() == 1) ? "er" : "";
}
});
if(Ext.MessageBox){
Ext.MessageBox.buttonText = {
ok : "OK",
cancel : "Annuler",
yes : "Oui",
no : "Non"
};
}
if(Ext.util.Format){
Ext.util.Format.date = function(v, format){
if(!v) return "";
if(!Ext.isDate(v)) v = new Date(Date.parse(v));
return v.dateFormat(format || "d/m/Y");
};
Ext.util.Format.plural = function(v, s, p) {
return v + ' ' + (v <= 1 ? s : (p ? p : s + 's'));
};
}
if(Ext.DatePicker){
Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
todayText : "Aujourd'hui",
minText : "Cette date est antérieure à la date minimum",
maxText : "Cette date est postérieure à la date maximum",
disabledDaysText : "",
disabledDatesText : "",
monthNames : Date.monthNames,
dayNames : Date.dayNames,
nextText : 'Mois suivant (CTRL+Flèche droite)',
prevText : "Mois précédent (CTRL+Flèche gauche)",
monthYearText : "Choisissez un mois (CTRL+Flèche haut ou bas pour changer d'année.)",
todayTip : "{0} (Barre d'espace)",
okText : "&#160;OK&#160;",
cancelText : "Annuler",
format : "d/m/y",
startDay : 1
});
}
if(Ext.PagingToolbar){
Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
beforePageText : "Page",
afterPageText : "sur {0}",
firstText : "Première page",
prevText : "Page précédente",
nextText : "Page suivante",
lastText : "Dernière page",
refreshText : "Actualiser la page",
displayMsg : "Page courante {0} - {1} sur {2}",
emptyMsg : 'Aucune donnée à afficher'
});
}
if(Ext.form.BasicForm){
Ext.form.BasicForm.prototype.waitTitle = "Veuillez patienter...";
}
if(Ext.form.Field){
Ext.form.Field.prototype.invalidText = "La valeur de ce champ est invalide";
}
if(Ext.form.TextField){
Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
minLengthText : "La longueur minimum de ce champ est de {0} caractère(s)",
maxLengthText : "La longueur maximum de ce champ est de {0} caractère(s)",
blankText : "Ce champ est obligatoire",
regexText : "",
emptyText : null
});
}
if(Ext.form.NumberField){
Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
decimalSeparator : ",",
decimalPrecision : 2,
minText : "La valeur minimum de ce champ doit être de {0}",
maxText : "La valeur maximum de ce champ doit être de {0}",
nanText : "{0} n'est pas un nombre valide"
});
}
if(Ext.form.DateField){
Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
disabledDaysText : "Désactivé",
disabledDatesText : "Désactivé",
minText : "La date de ce champ ne peut être antérieure au {0}",
maxText : "La date de ce champ ne peut être postérieure au {0}",
invalidText : "{0} n'est pas une date valide - elle doit être au format suivant: {1}",
format : "d/m/y",
altFormats : "d/m/Y|d-m-y|d-m-Y|d/m|d-m|dm|dmy|dmY|d|Y-m-d",
startDay : 1
});
}
if(Ext.form.ComboBox){
Ext.apply(Ext.form.ComboBox.prototype, {
loadingText : "En cours de chargement...",
valueNotFoundText : undefined
});
}
if(Ext.form.VTypes){
Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
emailText : 'Ce champ doit contenir une adresse email au format: "usager@example.com"',
urlText : 'Ce champ doit contenir une URL au format suivant: "http:/'+'/www.example.com"',
alphaText : 'Ce champ ne peut contenir que des lettres et le caractère souligné (_)',
alphanumText : 'Ce champ ne peut contenir que des caractères alphanumériques ainsi que le caractère souligné (_)'
});
}
if(Ext.form.HtmlEditor){
Ext.apply(Ext.form.HtmlEditor.prototype, {
createLinkText : "Veuillez entrer l'URL pour ce lien:",
buttonTips : {
bold : {
title: 'Gras (Ctrl+B)',
text: 'Met le texte sélectionné en gras.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
italic : {
title: 'Italique (Ctrl+I)',
text: 'Met le texte sélectionné en italique.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
underline : {
title: 'Souligné (Ctrl+U)',
text: 'Souligne le texte sélectionné.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
increasefontsize : {
title: 'Agrandir la police',
text: 'Augmente la taille de la police.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
decreasefontsize : {
title: 'Réduire la police',
text: 'Réduit la taille de la police.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
backcolor : {
title: 'Couleur de surbrillance',
text: 'Modifie la couleur de fond du texte sélectionné.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
forecolor : {
title: 'Couleur de police',
text: 'Modifie la couleur du texte sélectionné.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
justifyleft : {
title: 'Aligner à gauche',
text: 'Aligne le texte à gauche.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
justifycenter : {
title: 'Centrer',
text: 'Centre le texte.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
justifyright : {
title: 'Aligner à droite',
text: 'Aligner le texte à droite.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
insertunorderedlist : {
title: 'Liste à puce',
text: 'Démarre une liste à puce.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
insertorderedlist : {
title: 'Liste numérotée',
text: 'Démarre une liste numérotée.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
createlink : {
title: 'Lien hypertexte',
text: 'Transforme en lien hypertexte.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
sourceedit : {
title: 'Code source',
text: 'Basculer en mode édition du code source.',
cls: 'x-html-editor-tip'
}
}
});
}
if(Ext.grid.GridView){
Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
sortAscText : "Tri croissant",
sortDescText : "Tri décroissant",
columnsText : "Colonnes"
});
}
if(Ext.grid.GroupingView){
Ext.apply(Ext.grid.GroupingView.prototype, {
emptyGroupText : '(Aucun)',
groupByText : 'Grouper par ce champ',
showGroupsText : 'Afficher par groupes'
});
}
if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
nameText : "Propriété",
valueText : "Valeur",
dateFormat : "d/m/Y",
trueText : "vrai",
falseText : "faux"
});
}
if (Ext.ux.grid.RowEditor) {
Ext.ux.grid.RowEditor.prototype.saveBtnText = "Enregistrer";
Ext.ux.grid.RowEditor.prototype.cancelBtnText = "Annuler";
Ext.ux.grid.RowEditor.prototype.saveText = "Enregistrer";
Ext.ux.grid.RowEditor.prototype.cancelText = "Annuler";
}
if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
splitTip : "Cliquer et glisser pour redimensionner le panneau.",
collapsibleSplitTip : "Cliquer et glisser pour redimensionner le panneau. Double-cliquer pour le cacher."
});
}
if(Ext.form.TimeField){
Ext.apply(Ext.form.TimeField.prototype, {
minText : "L'heure de ce champ ne peut être antérieure à {0}",
maxText : "L'heure de ce champ ne peut être postérieure à {0}",
invalidText : "{0} n'est pas une heure valide",
format : "H:i",
altFormats : "g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|h a|g a|g A|gi|hi|Hi|gia|hia|g|H"
});
}
if(Ext.form.CheckboxGroup){
Ext.apply(Ext.form.CheckboxGroup.prototype, {
blankText : "Vous devez sélectionner au moins un élément dans ce groupe"
});
}
if(Ext.form.RadioGroup){
Ext.apply(Ext.form.RadioGroup.prototype, {
blankText : "Vous devez sélectionner au moins un élément dans ce groupe"
});
}