diff --git a/workflow/engine/classes/class.processMap.php b/workflow/engine/classes/class.processMap.php
index 5c144b8c3..e1d79ae46 100755
--- a/workflow/engine/classes/class.processMap.php
+++ b/workflow/engine/classes/class.processMap.php
@@ -445,6 +445,7 @@ class processMap {
 
         //If the function returns a DEFAULT calendar it means that this object doesn't have assigned any calendar
         $aFields['PRO_CALENDAR'] = $calendarInfo ['CALENDAR_APPLIED'] != 'DEFAULT' ? $calendarInfo ['CALENDAR_UID'] : "";
+        $aFields['SYS_LANG'] = SYS_LANG;
 
         global $G_PUBLISH;
         $G_PUBLISH = new Publisher ( );
diff --git a/workflow/engine/methods/processes/processes_Save.php b/workflow/engine/methods/processes/processes_Save.php
index 1fcfc51b1..61b52eb62 100755
--- a/workflow/engine/methods/processes/processes_Save.php
+++ b/workflow/engine/methods/processes/processes_Save.php
@@ -53,6 +53,8 @@ switch($function){
       $_POST['form']['PRO_UID'] = $_GET['PRO_UID'];
     }
 
+    $_POST['form']['PRO_TITLE'] = trim($_POST['form']['PRO_TITLE']);
+
     G::LoadClass('processMap');
     $oProcessMap = new ProcessMap();
     if (!isset($_POST['form']['PRO_UID'])) {
diff --git a/workflow/engine/xmlform/processes/processes_Edit.html b/workflow/engine/xmlform/processes/processes_Edit.html
index 00627684f..fe9ec01c2 100755
--- a/workflow/engine/xmlform/processes/processes_Edit.html
+++ b/workflow/engine/xmlform/processes/processes_Edit.html
@@ -19,6 +19,9 @@
         <tr style="display: none;">
           <td colspan="2">{$form.THETYPE}</td>
         </tr>
+        <tr style="display: none;">
+          <td colspan="2">{$form.SYS_LANG} {$form.PRO_VALIDATE_TITLE}</td>
+        </tr>
         <tr>
           <td class="FormLabel" width="{$form_labelWidth}"><font color="red">*  </font>{$PRO_TITLE}</td>
           <td class="FormFieldContent" width="{$form_fieldContentWidth}">{$form.PRO_TITLE}</td>
diff --git a/workflow/engine/xmlform/processes/processes_Edit.xml b/workflow/engine/xmlform/processes/processes_Edit.xml
index 66afb3c82..67effbc50 100755
--- a/workflow/engine/xmlform/processes/processes_Edit.xml
+++ b/workflow/engine/xmlform/processes/processes_Edit.xml
@@ -9,10 +9,24 @@
 
 <THETYPE type="hidden"/>
 
-<PRO_TITLE type="text" size="50" maxlength="255" defaultvalue="" required="1" group="1" dependentfields="" linkfield="" strto="" readonly="0" noshowingrid="0" readonlyingrid="0" totalizeable="0" sqlconnection="">
+<SYS_LANG type="text"/>
+
+<PRO_TITLE type="text" size="50" maxlength="255" defaultvalue="" required="1" group="1" dependentfields="PRO_VALIDATE_TITLE" linkfield="" strto="" readonly="0" noshowingrid="0" readonlyingrid="0" totalizeable="0" sqlconnection="">
   <en>Title</en>
 </PRO_TITLE>
 
+<PRO_VALIDATE_TITLE type="text">
+SELECT 
+  PRO_UID 
+FROM 
+  PROCESS 
+  INNER JOIN CONTENT ON (CONTENT.CON_ID = PROCESS.PRO_UID) 
+WHERE 
+  CON_LANG = @@SYS_LANG AND 
+  CON_VALUE = TRIM(@@PRO_TITLE)
+  <en>Title</en>
+</PRO_VALIDATE_TITLE>
+
 <PRO_DESCRIPTION type="textarea" rows="8" cols="60">
   <en>Description</en>
 </PRO_DESCRIPTION>
@@ -66,30 +80,56 @@
 
 <JS type="javascript" replacetags="1">
 <![CDATA[
+var validateNameProcess = true;
+var naProcess = new input(getField('PRO_TITLE'));
+naProcess.passed();
+
 var verifyProcessInformation = function(oForm) {
-	var oAux;
-	var bContinue = true;
-	oAux = oForm.elements['form[PRO_TITLE]'];
-	if (oAux.value == '') {
-		alert('@G::LoadTranslation(ID_PROCESS_TITLE_REQUIRED)');
-		oAux.focus();
-		bContinue = false;
-	}
+    if (validateNameProcess) {
+        var oAux;
+        var bContinue = true;
+        oAux = oForm.elements['form[PRO_TITLE]'];
+        if (oAux.value == '') {
+            alert('@G::LoadTranslation(ID_PROCESS_TITLE_REQUIRED)');
+            oAux.focus();
+            bContinue = false;
+        }
 
-  var regExp =  /^(?!^(PRN|AUX|CLOCK\$|NUL|CON|COM\d|LPT\d|\..*)(\..+)?$)[^\x00-\x1f\\?*:\";|/]+$/;
-  if (oAux.value.search(regExp)==-1) {
-		alert('@G::LoadTranslation(ID_INVALID_PROCESS_NAME)');
-		oAux.focus();
-		bContinue = false;
-	}
+        var regExp =  /^(?!^(PRN|AUX|CLOCK\$|NUL|CON|COM\d|LPT\d|\..*)(\..+)?$)[^\x00-\x1f\\?*:\";|/]+$/;
+        
+        if (oAux.value.search(regExp)==-1) {
+            alert('@G::LoadTranslation(ID_INVALID_PROCESS_NAME)');
+            oAux.focus();
+            bContinue = false;
+        }
 
-	if (bContinue) {
-		ajax_post(oForm.action, oForm, 'POST');
-		Pm.data.db.title.label = Pm.data.db.title.object.elements.label.innerHTML = getField('PRO_TITLE').value.escapeHTML();
-    Pm.tmp.editProcessPanel.remove();
-	}
+        if (bContinue) {
+            ajax_post(oForm.action, oForm, 'POST');
+            Pm.data.db.title.label = Pm.data.db.title.object.elements.label.innerHTML = getField('PRO_TITLE').value.escapeHTML();
+            Pm.tmp.editProcessPanel.remove();
+        }
+    } else {
+        var nProcess = new input(getField('PRO_TITLE'));
+        nProcess.focus();
+    }	
 };
 
+leimnud.event.add(getField('PRO_TITLE'), 'change', function() {
+    var nProcess = new input(getField('PRO_TITLE'));
+    getField('PRO_TITLE').value = getField('PRO_TITLE').value.replace(/^\s*|\s*$/g,"");
+
+    if ( (getField('PRO_VALIDATE_TITLE').value == '') || 
+         (getField('PRO_VALIDATE_TITLE').value == getField('PRO_UID').value)
+       ) {
+        validateNameProcess = true;
+        nProcess.passed();
+    } else {
+        validateNameProcess = false;
+        nProcess.failed();
+        nProcess.focus();
+    }
+});
+
 function cancel() {
   Pm.tmp.editProcessPanel.remove();
 }