diff --git a/gulliver/js/ext/locale/ext-lang-pt.js b/gulliver/js/ext/locale/ext-lang-pt.js
index 5efe02270..1d4124081 100644
--- a/gulliver/js/ext/locale/ext-lang-pt.js
+++ b/gulliver/js/ext/locale/ext-lang-pt.js
@@ -62,7 +62,7 @@ Date.dayNames = [
 
 if(Ext.MessageBox){
    Ext.MessageBox.buttonText = {
-      ok     : "OK",
+      ok     : "Correto",
       cancel : "Cancelar",
       yes    : "Sim",
       no     : "Não"
@@ -91,7 +91,7 @@ if(Ext.DatePicker){
       monthYearText     : 'Escolha um Mês (Control+Cima/Baixo para mover entre os anos)',
       todayTip          : "{0} (Espaço)",
       format            : "d/m/Y",
-      okText            : " OK ",
+      okText            : " Correto ",
       cancelText        : "Cancelar",
       startDay          : 0
    });
diff --git a/gulliver/js/ext/locale/ext-lang-pt_BR.js b/gulliver/js/ext/locale/ext-lang-pt_BR.js
index 80d2c6b63..331d5e819 100644
--- a/gulliver/js/ext/locale/ext-lang-pt_BR.js
+++ b/gulliver/js/ext/locale/ext-lang-pt_BR.js
@@ -87,7 +87,7 @@ Date.dayNames = [
 
 if(Ext.MessageBox){
    Ext.MessageBox.buttonText = {
-      ok     : "OK",
+      ok     : "Correto",
       cancel : "Cancelar",
       yes    : "Sim",
       no     : "Não"
@@ -133,7 +133,7 @@ if(Ext.DatePicker){
       monthYearText     : 'Escolha um Mês (Control+Cima/Baixo para mover entre os anos)',
       todayTip          : "{0} (Espaço)",
       format            : "d/m/Y",
-      okText            : " OK ",
+      okText            : " Correto ",
       cancelText        : "Cancelar",
       startDay          : 0
    });
diff --git a/gulliver/js/ext/locale/ext-lang-pt_PT.js b/gulliver/js/ext/locale/ext-lang-pt_PT.js
index b9676cb4b..2ff732ea2 100644
--- a/gulliver/js/ext/locale/ext-lang-pt_PT.js
+++ b/gulliver/js/ext/locale/ext-lang-pt_PT.js
@@ -82,7 +82,7 @@ Date.getShortDayName = function(day) {
 
 if(Ext.MessageBox){
   Ext.MessageBox.buttonText = {
-    ok     : "OK",
+    ok     : "Correto",
     cancel : "Cancelar",
     yes    : "Sim",
     no     : "Não"
@@ -111,7 +111,7 @@ if(Ext.DatePicker){
     monthYearText     : 'Escolha um mês (Control+Up/Down avaçar/recuar anos)',
     todayTip          : "{0} (barra de espa�o)",
     format            : "y/m/d",
-    okText            : "*OK*",
+    okText            : "*Correto*",
     cancelText        : "Cancelar",
     startDay          : 0
   });