diff --git a/gulliver/system/class.headPublisher.php b/gulliver/system/class.headPublisher.php
index 894a3380f..2feb17554 100644
--- a/gulliver/system/class.headPublisher.php
+++ b/gulliver/system/class.headPublisher.php
@@ -326,7 +326,7 @@ class headPublisher
     function getExtJsStylesheets ($skinName)
     {
         $script = "  <link rel='stylesheet' type='text/css' href='/css/$skinName.css' />\n";
-        $script .= "  <script type='text/javascript' src='/js/ext/translation." . SYS_LANG . ".js'></script>\n";
+        //$script .= "  <script type='text/javascript' src='/js/ext/translation." . SYS_LANG . ".js'></script>\n";
         /*
         $script .= "  <link rel='stylesheet' type='text/css' href='/skins/ext/ext-all-notheme.css' />\n";
         $script .= "  <link rel='stylesheet' type='text/css' href='/skins/ext/" . $this->extJsSkin.".css' />\n";
diff --git a/workflow/engine/methods/processes/main.php b/workflow/engine/methods/processes/main.php
index 4dc7ab618..b2fc2a860 100755
--- a/workflow/engine/methods/processes/main.php
+++ b/workflow/engine/methods/processes/main.php
@@ -48,7 +48,7 @@ $G_ID_MENU_SELECTED = 'PROCESSES';
 $G_ID_SUB_MENU_SELECTED = '-';
 
 $G_PUBLISH = new Publisher();
-// $oHeadPublisher = & headPublisher::geecho "TEST"tSingleton();
+// $oHeadPublisher = & headPublisher::getSingleton();
 //$oHeadPublisher->addScriptFile('/jscore/processes/main.js');
 $G_PUBLISH->AddContent( 'view', 'processes/mainLoad' );