diff --git a/workflow/engine/templates/bpmn/MyWorkflow.js b/workflow/engine/templates/bpmn/MyWorkflow.js
index 3d713b040..f35b30c86 100755
--- a/workflow/engine/templates/bpmn/MyWorkflow.js
+++ b/workflow/engine/templates/bpmn/MyWorkflow.js
@@ -122,12 +122,15 @@ MyWorkflow.prototype.AddTaskContextMenu= function(oShape)
                 ]
             },
             scope: this
-        },
+        }
+/*        ,
         {
             text: 'Properties',
             handler: taskExtObj.editTaskProperties,
             scope: oShape
-        }]
+        }
+*/
+        ]
     });
     }
 
diff --git a/workflow/engine/templates/bpmn/ProcessOptions.js b/workflow/engine/templates/bpmn/ProcessOptions.js
index 6d1db820b..57c234dba 100755
--- a/workflow/engine/templates/bpmn/ProcessOptions.js
+++ b/workflow/engine/templates/bpmn/ProcessOptions.js
@@ -3221,7 +3221,7 @@ ProcessOptions.prototype.addTriggers = function()
 
   var btnProperties = new Ext.Button({
     id: 'btnProperty',
-    text: _('ID_Properties'),
+    text: _('ID_PROPERTIES'),
     iconCls: 'button_menu_ext ss_sprite  ss_application_edit',
      handler: editProperties
   });