diff --git a/workflow/engine/methods/users/usersAjax.php b/workflow/engine/methods/users/usersAjax.php
index acc454a48..ef4a285cf 100644
--- a/workflow/engine/methods/users/usersAjax.php
+++ b/workflow/engine/methods/users/usersAjax.php
@@ -406,6 +406,7 @@ switch($_POST['action'])
     $_SESSION['CURRENT_USER'] = $_POST['USR_UID'];
     $oUser                    = new Users();
     $aFields                  = $oUser->loadDetailed($_POST['USR_UID']);
+    $aFields['USR_STATUS']    = G::LoadTranslation('ID_' . $aFields['USR_STATUS']);
 
     //Load Calendar options and falue for this user
     G::LoadClass ( 'calendar' );
diff --git a/workflow/engine/methods/users/users_Ajax.php b/workflow/engine/methods/users/users_Ajax.php
index b9d258997..d70d3e7af 100755
--- a/workflow/engine/methods/users/users_Ajax.php
+++ b/workflow/engine/methods/users/users_Ajax.php
@@ -475,15 +475,15 @@ try {
        echo '{success: true}';
        break;
     case 'summaryUserData':
-       require_once 'classes/model/Users.php';
-       require_once 'classes/model/Department.php';
-       require_once 'classes/model/AppCacheView.php';
-       G::LoadClass('configuration');
-       $oUser = new Users();
-       // $data = $oUser->load($_REQUEST['USR_UID']);
-       $data = $oUser->loadDetailed($_REQUEST['USR_UID']);
-       $oAppCache = new AppCacheView();
-       $aTypes = Array();
+      require_once 'classes/model/Users.php';
+      require_once 'classes/model/Department.php';
+      require_once 'classes/model/AppCacheView.php';
+      G::LoadClass('configuration');
+      $oUser = new Users();
+      $data = $oUser->loadDetailed($_REQUEST['USR_UID']);
+      $data['USR_STATUS'] = G::LoadTranslation('ID_' . $data['USR_STATUS']);
+      $oAppCache = new AppCacheView();
+      $aTypes = Array();
       $aTypes['to_do']       = 'CASES_INBOX';
       $aTypes['draft']       = 'CASES_DRAFT';
       $aTypes['cancelled']   = 'CASES_CANCELLED';
diff --git a/workflow/engine/templates/users/users.js b/workflow/engine/templates/users/users.js
index 1065e4a9f..68ecf22cf 100644
--- a/workflow/engine/templates/users/users.js
+++ b/workflow/engine/templates/users/users.js
@@ -344,7 +344,7 @@ Ext.onReady(function () {
 
   var status = new Ext.data.SimpleStore({
       fields: ["USR_STATUS", "status"],
-      data: [["ACTIVE", "ACTIVE"], ["INACTIVE", "INACTIVE"], ["VACATION", "ON VACATION"]]
+      data: [["ACTIVE", _("ID_ACTIVE")], ["INACTIVE", _("ID_INACTIVE")], ["VACATION", _("ID_VACATION")]]
   });
 
   var comboStatus = new Ext.form.ComboBox({