diff --git a/workflow/engine/classes/PmDynaform.php b/workflow/engine/classes/PmDynaform.php
index 0a2d5801d..b85c92107 100644
--- a/workflow/engine/classes/PmDynaform.php
+++ b/workflow/engine/classes/PmDynaform.php
@@ -64,9 +64,10 @@ class PmDynaform
                 $this->jsonReplace($json, $field->id, "id", $field);
             }
             $this->record["DYN_CONTENT"] = G::json_encode($json);
+
+            //to do, this line should be removed. Related to PMC-196.
+            $this->record['DYN_CONTENT'] = G::fixStringCorrupted($this->record['DYN_CONTENT']);
         }
-        //to do, this line should be removed. Related to PMC-196.
-        $this->record['DYN_CONTENT'] = G::fixStringCorrupted($this->record['DYN_CONTENT']);
     }
 
     public function getDynaformTitle($idDynaform)