diff --git a/gulliver/thirdparty/propel-generator/classes/propel/engine/platform/MysqlPlatform.php b/gulliver/thirdparty/propel-generator/classes/propel/engine/platform/MysqlPlatform.php
index d2676d1a5..581d0c0f2 100644
--- a/gulliver/thirdparty/propel-generator/classes/propel/engine/platform/MysqlPlatform.php
+++ b/gulliver/thirdparty/propel-generator/classes/propel/engine/platform/MysqlPlatform.php
@@ -92,7 +92,7 @@ class MysqlPlatform extends DefaultPlatform {
 	 * @return     string
 	 */
 	public function escapeText($text) {
-		return mysql_escape_string($text);
+		return mysql_real_escape_string($text);
 	}
 
 	/**