diff --git a/gulliver/system/class.g.php b/gulliver/system/class.g.php
index 9c3ead4e0..095123104 100644
--- a/gulliver/system/class.g.php
+++ b/gulliver/system/class.g.php
@@ -526,13 +526,13 @@ class G
             $oHeadPublisher->clearScripts();
             $oHeadPublisher->leimnudInitString = $leimnudInitString;
             $oHeadPublisher->addScriptFile( '/js/maborak/core/maborak.js' );
-            $G_PUBLISH->AddContent( 'xmlform', 'xmlform', 'login/showMessage', null, array ('MESSAGE' => $e->getMessage()
+            $G_PUBLISH->AddContent( 'xmlform', 'xmlform', 'login/showMessage', null, array ('MESSAGE' => self::getErrorMessage($e)
             ) );
             if (class_exists( 'SkinEngine' )) {
                 $skinEngine = new SkinEngine( 'publish', 'blank', '' );
                 $skinEngine->dispatch();
             } else {
-                die( $e->getMessage() );
+                die( self::getErrorMessage($e) );
             }
         }
     }
@@ -5657,6 +5657,18 @@ class G
     {
         return crc32($string);
     }
+
+    /**
+     * this function get the Message
+     * @access public
+     * @param string $e
+     * @return string
+     *
+     */
+    public static function getErrorMessage($e)
+    {
+        return $e->getMessage();
+    }
 }
 
 /**
diff --git a/workflow/engine/bin/tasks/cliAddons.php b/workflow/engine/bin/tasks/cliAddons.php
index 1fdffd8cf..37a44d61c 100644
--- a/workflow/engine/bin/tasks/cliAddons.php
+++ b/workflow/engine/bin/tasks/cliAddons.php
@@ -133,7 +133,7 @@ function change_hash($command, $opts)
             $workspace->close();
             CLI::logging(pakeColor::colorize("Changed...", "ERROR") . "\n");
         } catch (Exception $e) {
-            echo "> Error:   ".CLI::error($e->getMessage()) . "\n";
+            echo "> Error:   ".CLI::error(G::getErrorMessage($e)) . "\n";
         }
     }
 }
diff --git a/workflow/engine/bin/tasks/cliMafe.php b/workflow/engine/bin/tasks/cliMafe.php
index d1b0f35d1..e185a769e 100644
--- a/workflow/engine/bin/tasks/cliMafe.php
+++ b/workflow/engine/bin/tasks/cliMafe.php
@@ -62,7 +62,7 @@ function run_create_translation($args, $opts)
             echo "Updating labels for workspace " . pakeColor::colorize($workspace->name, "INFO") . "\n";
             $translation->generateTransaltionMafe($lang);
         } catch (Exception $e) {
-            echo "Errors upgrading labels for workspace " . CLI::info($workspace->name) . ": " . CLI::error($e->getMessage()) . "\n";
+            echo "Errors upgrading labels for workspace " . CLI::info($workspace->name) . ": " . CLI::error(G::getErrorMessage($e)) . "\n";
         }
     }
 
diff --git a/workflow/engine/classes/class.labelsGmail.php b/workflow/engine/classes/class.labelsGmail.php
index a0771a6d7..f7bcc290b 100644
--- a/workflow/engine/classes/class.labelsGmail.php
+++ b/workflow/engine/classes/class.labelsGmail.php
@@ -13,7 +13,7 @@ class labelsGmail
                 $labels = array_merge($labels, $labelsResponse->getLabels());
             }
         } catch (Exception $e) {
-            print G::LoadTranslation("ID_PMGMAIL_GENERAL_ERROR") . $e->getMessage();
+            print G::LoadTranslation("ID_PMGMAIL_GENERAL_ERROR") . G::getErrorMessage($e);
             throw ($e);
         }
         return $labels;
@@ -37,7 +37,7 @@ class labelsGmail
         try {
             $message = $service->users_messages->modify($userId, $messageId, $mods);
         } catch (Exception $e) {
-            print G::LoadTranslation("ID_PMGMAIL_GENERAL_ERROR") . $e->getMessage();
+            print G::LoadTranslation("ID_PMGMAIL_GENERAL_ERROR") . G::getErrorMessage($e);
             throw ($e);
         }
     }
@@ -69,7 +69,7 @@ class labelsGmail
                     $messages = array_merge($messages, $messagesResponse->getMessages());
                 }
             } catch (Exception $e) {
-                print G::LoadTranslation("ID_PMGMAIL_GENERAL_ERROR") . $e->getMessage();
+                print G::LoadTranslation("ID_PMGMAIL_GENERAL_ERROR") . G::getErrorMessage($e);
                 throw ($e);
             }
         } while ($pageToken);