diff --git a/workflow/engine/methods/events/eventsEditAction.php b/workflow/engine/methods/events/eventsEditAction.php
index eff7749f3..7ee480b9e 100755
--- a/workflow/engine/methods/events/eventsEditAction.php
+++ b/workflow/engine/methods/events/eventsEditAction.php
@@ -229,6 +229,7 @@ $_DBArray['triggers'] = $aTriggers;
 
 $_SESSION['_DBArray'] = $_DBArray;
 
+$aFields = array_merge($aFields, setLabels());
 $G_PUBLISH = new Publisher();
 $G_PUBLISH->AddContent( 'xmlform', 'xmlform', 'events/eventsEditAction', '', $aFields, '../events/eventsSave' );
 //$G_PUBLISH->AddContent('xmlform', 'xmlform', 'events/eventsEditAction', '', $aFields, '../events/eventsSave');
@@ -239,3 +240,15 @@ function replaceQuotes ($aData)
     return str_replace( '"', '&quote;', $aData );
 }
 
+function setLabels () {
+    $labels = array(
+        'LABEL_ADD' => G::LoadTranslation( 'ID_ADD' ),
+        'LABEL_ADD_CURRENT' => G::LoadTranslation( 'ID_EVENT_ADD_CURRENT' ),
+        'LABEL_ADD_USERS'   => G::LoadTranslation( 'ID_EVENT_ADD_USERS' ),
+        'LABEL_REMOVED_SELECTED'    => G::LoadTranslation( 'ID_EVENT_REMOVE_SELECTED' ),
+        'LABEL_ADD_DYNAVAR' => G::LoadTranslation( 'ID_EVENT_ADD_DYNAVAR' ),
+        'LABEL_ADD_GROUPS'  => G::LoadTranslation( 'ID_EVENT_ADD_GROUPS' )
+    );
+    return $labels;
+}
+
diff --git a/workflow/engine/xmlform/events/eventsEditAction.html b/workflow/engine/xmlform/events/eventsEditAction.html
index 70bd5bfa1..f486889f5 100755
--- a/workflow/engine/xmlform/events/eventsEditAction.html
+++ b/workflow/engine/xmlform/events/eventsEditAction.html
@@ -60,14 +60,14 @@
                 <table>
                   <tr>
                     <td rowspan="3">{$form.EVN_MESSAGE_TO_TO_SIMPLEADD}<br/>{$form.EVN_MESSAGE_TO_TO}</td>
-                    <td><a title="Add" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_TO');e.add();return false;"><img src="/images/addc.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
-                    <td><a title="Add current task user" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_TO');e.toAdd('-1', '(Current Task User)', 'usr'); return false;"><img src="/images/user-id-32x32.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
-                    <td><a title="Add users" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_TO');e.showUsers(event); return false;"><img src="/images/add-user-32x32.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
+                    <td><a name="labelAdd" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_TO');e.add();return false;"><img src="/images/addc.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
+                    <td><a name="labelAddCurrent" title="Add current task user" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_TO');e.toAdd('-1', '(Current Task User)', 'usr'); return false;"><img src="/images/user-id-32x32.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
+                    <td><a name="labelAddUsers" title="Add users" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_TO');e.showUsers(event); return false;"><img src="/images/add-user-32x32.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
                   </tr>
                   <tr>
-                  	<td><a title="Remove selected" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_TO');e.dropSel();return false;"><img src="/images/delete-icon.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
-                    <td><a title="Add dynavar" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_TO');e.showDynavars(event); return false;"><img src="/images/dynavars.png" width="18px" height="15px" border="0"/></a></td>
-                    <td><a title="Add groups" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_TO');e.showGroups(event); return false;"><img src="/images/group_add.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
+                    <td><a name="labelRemoved" title="Remove selected" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_TO');e.dropSel();return false;"><img src="/images/delete-icon.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
+                    <td><a name="labelAddDynavar" title="Add dynavar" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_TO');e.showDynavars(event); return false;"><img src="/images/dynavars.png" width="18px" height="15px" border="0"/></a></td>
+                    <td><a name="labelAddGroup" title="Add groups" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_TO');e.showGroups(event); return false;"><img src="/images/group_add.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
                   </tr>
                   <tr>
                     <td>&nbsp;</td>          
@@ -86,14 +86,14 @@
                 <table>
                   <tr>
                     <td rowspan="3">{$form.EVN_MESSAGE_TO_CC_SIMPLEADD}<br/>{$form.EVN_MESSAGE_TO_CC}</td>
-                    <td><a title="Add" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_CC');e.add();return false;"><img src="/images/addc.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
-                    <td><a title="Add current task user" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_CC');e.toAdd('-1', '(Current Task User)', 'usr'); return false;"><img src="/images/user-id-32x32.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
-                    <td><a title="Add users" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_CC');e.showUsers(event); return false;"><img src="/images/add-user-32x32.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
+                    <td><a name="labelAdd" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_CC');e.add();return false;"><img src="/images/addc.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
+                    <td><a name="labelAddCurrent" title="Add current task user" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_CC');e.toAdd('-1', '(Current Task User)', 'usr'); return false;"><img src="/images/user-id-32x32.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
+                    <td><a name="labelAddUsers" title="Add users" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_CC');e.showUsers(event); return false;"><img src="/images/add-user-32x32.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
                   </tr>
                   <tr>
-                  	<td><a title="Remove selected" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_CC');e.dropSel();return false;"><img src="/images/delete-icon.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
-                    <td><a title="Add dynavar" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_CC');e.showDynavars(event); return false;"><img src="/images/dynavars.png" width="18px" height="15px" border="0"/></a></td>
-                    <td><a title="Add groups" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_CC');e.showGroups(event); return false;"><img src="/images/group_add.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
+                    <td><a name="labelRemoved" title="Remove selected" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_CC');e.dropSel();return false;"><img src="/images/delete-icon.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
+                    <td><a name="labelAddDynavar" title="Add dynavar" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_CC');e.showDynavars(event); return false;"><img src="/images/dynavars.png" width="18px" height="15px" border="0"/></a></td>
+                    <td><a name="labelAddGroup" title="Add groups" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_CC');e.showGroups(event); return false;"><img src="/images/group_add.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
                   </tr>
                   <tr>
                     <td>&nbsp;</td>          
@@ -111,14 +111,14 @@
                 <table>
                   <tr>
                     <td rowspan="3">{$form.EVN_MESSAGE_TO_BCC_SIMPLEADD}<br/>{$form.EVN_MESSAGE_TO_BCC}</td>
-                    <td><a title="Add" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_BCC');e.add();return false;"><img src="/images/addc.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
-                    <td><a title="Add current task user" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_BCC');e.toAdd('-1', '(Current Task User)', 'usr'); return false;"><img src="/images/user-id-32x32.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
-                    <td><a title="Add users" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_BCC');e.showUsers(event); return false;"><img src="/images/add-user-32x32.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
+                    <td><a name="labelAdd" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_BCC');e.add();return false;"><img src="/images/addc.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
+                    <td><a name="labelAddCurrent" title="Add current task user" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_BCC');e.toAdd('-1', '(Current Task User)', 'usr'); return false;"><img src="/images/user-id-32x32.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
+                    <td><a name="labelAddUsers" title="Add users" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_BCC');e.showUsers(event); return false;"><img src="/images/add-user-32x32.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
                   </tr>
                   <tr>
-                  	<td><a title="Remove selected" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_BCC');e.dropSel();return false;"><img src="/images/delete-icon.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
-                    <td><a title="Add dynavar" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_BCC');e.showDynavars(event); return false;"><img src="/images/dynavars.png" width="18px" height="15px" border="0"/></a></td>
-                    <td><a title="Add groups" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_BCC');e.showGroups(event); return false;"><img src="/images/group_add.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
+                    <td><a name="labelRemoved" title="Remove selected" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_BCC');e.dropSel();return false;"><img src="/images/delete-icon.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
+                    <td><a name="labelAddDynavar" title="Add dynavar" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_BCC');e.showDynavars(event); return false;"><img src="/images/dynavars.png" width="18px" height="15px" border="0"/></a></td>
+                    <td><a name="labelAddGroup" title="Add groups" href="#" onclick="e=new EventCompose('EVN_MESSAGE_TO_BCC');e.showGroups(event); return false;"><img src="/images/group_add.png" width="15px" height="15px" border="0"/></a></td>
                   </tr>
                   <tr>
                     <td>&nbsp;</td>          
@@ -141,6 +141,14 @@
         </td>
       </tr>
     </table>
+    <div style="display:none;">
+      {$form.LABEL_ADD}
+      {$form.LABEL_ADD_CURRENT}
+      {$form.LABEL_ADD_USERS}
+      {$form.LABEL_REMOVED_SELECTED}
+      {$form.LABEL_ADD_DYNAVAR}
+      {$form.LABEL_ADD_GROUPS}
+    </div>
     <div class="FormRequiredTextMessage"><font color="red">*  </font>{php}echo (G::LoadTranslation('ID_REQUIRED_FIELD'));{/php}</div>		</div>
 		<div class="boxBottom"><div class="a"></div><div class="b"></div><div class="c"></div></div>
   </div>
diff --git a/workflow/engine/xmlform/events/eventsEditAction.xml b/workflow/engine/xmlform/events/eventsEditAction.xml
index 527b249b8..370fdab0e 100755
--- a/workflow/engine/xmlform/events/eventsEditAction.xml
+++ b/workflow/engine/xmlform/events/eventsEditAction.xml
@@ -83,6 +83,14 @@ SELECT TRI_UID, TRI_TITLE FROM triggers
   <en>Save</en>
 </SAVE>
 
+
+<LABEL_ADD type="hidden" />
+<LABEL_ADD_CURRENT type="hidden" />
+<LABEL_ADD_USERS type="hidden" />
+<LABEL_REMOVED_SELECTED type="hidden" />
+<LABEL_ADD_DYNAVAR type="hidden" />
+<LABEL_ADD_GROUPS type="hidden" />
+
 <JS type="javascript"><![CDATA[
 
 
@@ -151,6 +159,37 @@ function cancel(){
     currentPopupWindow.remove();
 }
 
+
+var lAdd = document.getElementsByName("labelAdd");
+for(var i=0; i<lAdd.length; i++) {
+    lAdd[i].title = getField('LABEL_ADD').value;
+}
+
+var lAddCur = document.getElementsByName("labelAddCurrent");
+for(var i=0; i<lAddCur.length; i++) {
+    lAddCur[i].title = getField('LABEL_ADD_CURRENT').value;
+}
+
+var lAddCur = document.getElementsByName("labelAddUsers");
+for(var i=0; i<lAddCur.length; i++) {
+    lAddCur[i].title = getField('LABEL_ADD_USERS').value;
+}
+
+var lRemo = document.getElementsByName("labelRemoved");
+for(var i=0; i<lRemo.length; i++) {
+    lRemo[i].title = getField('LABEL_REMOVED_SELECTED').value;
+}
+
+var lAddDyn = document.getElementsByName("labelAddDynavar");
+for(var i=0; i<lAddDyn.length; i++) {
+    lAddDyn[i].title = getField('LABEL_ADD_DYNAVAR').value;
+}
+
+var lAddGro = document.getElementsByName("labelAddGroup");
+for(var i=0; i<lAddGro.length; i++) {
+    lAddGro[i].title = getField('LABEL_ADD_GROUPS').value;
+}
+
 ]]></JS>
 
 </dynaForm>
\ No newline at end of file