diff --git a/workflow/engine/methods/cases/proxyCasesList.php b/workflow/engine/methods/cases/proxyCasesList.php
index 20f37743b..cb5a151d8 100755
--- a/workflow/engine/methods/cases/proxyCasesList.php
+++ b/workflow/engine/methods/cases/proxyCasesList.php
@@ -320,14 +320,6 @@
   $index = $start;
   while($aRow = $oDataset->getRow()){
     //$aRow = $oAppCache->replaceRowUserData($aRow);
-    // replacing the status data with their respective translation 
-    if( isset($aRow['APP_STATUS']) ){
-      $aRow['APP_STATUS'] = G::LoadTranslation("ID_{$aRow['APP_STATUS']}");
-    }
-    // replacing the priority data with their respective translation
-    if( isset($aRow['DEL_PRIORITY']) ){
-      $aRow['DEL_PRIORITY'] = G::LoadTranslation("ID_PRIORITY_{$aPriorities[$aRow['DEL_PRIORITY']]}");
-    }
     
     /* For participated cases, we want the last step in the case, not only
      * the last step this user participated. To do that we get every case
@@ -357,6 +349,16 @@
     if (!isset($aRow['APP_CURRENT_USER']))
       $aRow['APP_CURRENT_USER'] = "[Unassigned]";
     
+
+    // replacing the status data with their respective translation 
+    if( isset($aRow['APP_STATUS']) ){
+      $aRow['APP_STATUS'] = G::LoadTranslation("ID_{$aRow['APP_STATUS']}");
+    }
+    // replacing the priority data with their respective translation
+    if( isset($aRow['DEL_PRIORITY']) ){
+      $aRow['DEL_PRIORITY'] = G::LoadTranslation("ID_PRIORITY_{$aPriorities[$aRow['DEL_PRIORITY']]}");
+    }
+    
     $rows[] = $aRow;
     $oDataset->next();
   }
diff --git a/workflow/engine/templates/cases/casesList.js b/workflow/engine/templates/cases/casesList.js
index 405da1936..04d4eb20c 100644
--- a/workflow/engine/templates/cases/casesList.js
+++ b/workflow/engine/templates/cases/casesList.js
@@ -386,11 +386,7 @@ Ext.onReady ( function() {
     else
       return String.format("<span class='row_updated'>{0}</span>", value );
   }
-// note added by krlos pacha carlos[at]colosa[dot]com		
-// the following function is setting the correct status label in advanced search list. Related 7722 bug
-  function renderStatus(val,p,r) {
-    return   _('ID_'+val); 
-  }
+
   for(var i = 0, len = columns.length; i < len; i++){
     var c = columns[i];
     c.renderer = showField;
@@ -401,7 +397,6 @@ Ext.onReady ( function() {
     if( c.id == 'unpauseLink')              c.renderer = unpauseLink;
     if( c.dataIndex == 'CASE_SUMMARY')      c.renderer = renderSummary;
     if( c.dataIndex == 'CASE_NOTES_COUNT')  c.renderer = renderNote;
-    if( c.dataIndex == 'APP_STATUS')        c.renderer = renderStatus;
   }
 
   //adding the hidden field DEL_INIT_DATE