updating base translations

This commit is contained in:
Erik Amaru Ortiz
2010-12-21 15:06:41 +00:00
parent e9bfe07d55
commit 16246ffbc5
2 changed files with 37 additions and 189 deletions

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.8\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 12:30:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 11:04:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Colosa Developers Team <developers@colosa.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4498,8 +4498,8 @@ msgstr "Conditional Event"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_CASES_START_PAGE
#: LABEL/ID_CASES_START_PAGE
msgid "Extended Features"
msgstr "Extended Features"
msgid "Start Pages"
msgstr "Start Pages"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_PROCESS_NO_CATEGORY
@@ -4529,7 +4529,7 @@ msgstr "Cases Lists"
# LABEL/ID_APPCACHE_SETUP
#: LABEL/ID_APPCACHE_SETUP
msgid "Cases List Cache Builder"
msgstr "Cases List Cache Builder "
msgstr "Cases List Cache Builder"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_CLEAR_CACHE_MSG1
@@ -5267,25 +5267,25 @@ msgstr "There is a process with the same name. this process will not save"
# JAVASCRIPT/ID_EXIST_DYNAFORM
#: JAVASCRIPT/ID_EXIST_DYNAFORM
msgid "There is a Dynaform with the same name in this process. It is not saving"
msgstr "There is a Dynaform with the same name in this process. It is not saving "
msgstr "There is a Dynaform with the same name in this process. It is not saving"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_CLASS_TABLE_DOESNT_EXIST
#: LABEL/ID_CLASS_TABLE_DOESNT_EXIST
msgid "This Class Table doesn't exists!"
msgstr "This Class Table doesn't exists! "
msgstr "This Class Table doesn't exists!"
# TRANSLATION
# JAVASCRIPT/ID_EXIST_INPUTDOCUMENT
#: JAVASCRIPT/ID_EXIST_INPUTDOCUMENT
msgid "There is an Input Document with the same name in this process. It is not saving"
msgstr "There is an Input Document with the same name in this process. It is not saving "
msgstr "There is an Input Document with the same name in this process. It is not saving"
# TRANSLATION
# JAVASCRIPT/ID_EXIST_OUTPUTDOCUMENT
#: JAVASCRIPT/ID_EXIST_OUTPUTDOCUMENT
msgid "There is an Output Document with the same name in this process. It is not saving"
msgstr "There is an Output Document with the same name in this process. It is not saving "
msgstr "There is an Output Document with the same name in this process. It is not saving"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_DELEGATE_DATE_FROM
@@ -5507,7 +5507,7 @@ msgstr "Are you sure you want to cancel this case?"
# LABEL/ID_PAUSE_CASE_TO_DATE
#: LABEL/ID_PAUSE_CASE_TO_DATE
msgid "Do you want to pause the case to date:"
msgstr "Do you want to pause the case to date: "
msgstr "Do you want to pause the case to date:"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_DELETING_ELEMENTS
@@ -5645,79 +5645,79 @@ msgstr "Cases Lists Settings"
# LABEL/ID_DATE_FORMAT_1
#: LABEL/ID_DATE_FORMAT_1
msgid "Y-m-d H:i:s .... (2010-11-17 10:25:07)"
msgstr " Y-m-d H:i:s .... (2010-11-17 10:25:07)"
msgstr "Y-m-d H:i:s .... (2010-11-17 10:25:07)"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_DATE_FORMAT_2
#: LABEL/ID_DATE_FORMAT_2
msgid "d/m/Y .... (17/11/2010)"
msgstr " d/m/Y .... (17/11/2010)"
msgstr "d/m/Y .... (17/11/2010)"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_DATE_FORMAT_3
#: LABEL/ID_DATE_FORMAT_3
msgid "m/d/Y .... (11/17/2010)"
msgstr " m/d/Y .... (11/17/2010)"
msgstr "m/d/Y .... (11/17/2010)"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_DATE_FORMAT_4
#: LABEL/ID_DATE_FORMAT_4
msgid "Y/d/m .... (2010/17/11)"
msgstr " Y/d/m .... (2010/17/11)"
msgstr "Y/d/m .... (2010/17/11)"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_DATE_FORMAT_5
#: LABEL/ID_DATE_FORMAT_5
msgid "Y/m/d .... (2010/11/17)"
msgstr " Y/m/d .... (2010/11/17)"
msgstr "Y/m/d .... (2010/11/17)"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_DATE_FORMAT_6
#: LABEL/ID_DATE_FORMAT_6
msgid "F j, Y, g:i a ....(November 17, 2010, 10:45 am)"
msgstr " F j, Y, g:i a ....(November 17, 2010, 10:45 am)"
msgstr "F j, Y, g:i a ....(November 17, 2010, 10:45 am)"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_DATE_FORMAT_7
#: LABEL/ID_DATE_FORMAT_7
msgid "m.d.y .... (11.17.10)"
msgstr " m.d.y .... (11.17.10)"
msgstr "m.d.y .... (11.17.10)"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_DATE_FORMAT_8
#: LABEL/ID_DATE_FORMAT_8
msgid "j, n, Y .... (17,11,2010)"
msgstr " j, n, Y .... (17,11,2010)"
msgstr "j, n, Y .... (17,11,2010)"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_DATE_FORMAT_9
#: LABEL/ID_DATE_FORMAT_9
msgid "D M j G:i:s T Y .... (Thu Nov 17 10:48:18 BOT 2010)"
msgstr " D M j G:i:s T Y .... (Thu Nov 17 10:48:18 BOT 2010)"
msgstr "D M j G:i:s T Y .... (Thu Nov 17 10:48:18 BOT 2010)"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_DATE_FORMAT_10
#: LABEL/ID_DATE_FORMAT_10
msgid "D d M, Y .... (Thu 17 Nov, 2010)"
msgstr " D d M, Y .... (Thu 17 Nov, 2010)"
msgstr "D d M, Y .... (Thu 17 Nov, 2010)"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_DATE_FORMAT_11
#: LABEL/ID_DATE_FORMAT_11
msgid "D M, Y .... (Thu Nov, 2010)"
msgstr " D M, Y .... (Thu Nov, 2010)"
msgstr "D M, Y .... (Thu Nov, 2010)"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_DATE_FORMAT_12
#: LABEL/ID_DATE_FORMAT_12
msgid "d M, Y .... (17 Nov, 2010)"
msgstr " d M, Y .... (17 Nov, 2010)"
msgstr "d M, Y .... (17 Nov, 2010)"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_DATE_FORMAT_13
#: LABEL/ID_DATE_FORMAT_13
msgid "d m, Y .... (17 11, 2010)"
msgstr " d m, Y .... (17 11, 2010)"
msgstr "d m, Y .... (17 11, 2010)"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_STEP_LIST
@@ -5729,43 +5729,43 @@ msgstr "Step List"
# LABEL/ID_USERNAME_FORMAT_1
#: LABEL/ID_USERNAME_FORMAT_1
msgid "@firstName @lastName .... (John Cooper)"
msgstr " @firstName @lastName .... (John Cooper)"
msgstr "@firstName @lastName .... (John Cooper)"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_USERNAME_FORMAT_2
#: LABEL/ID_USERNAME_FORMAT_2
msgid "@firstName @lastName (@userName) .... (John Cooper (JohnLCooper))"
msgstr " @firstName @lastName (@userName) .... (John Cooper (JohnLCooper))"
msgstr "@firstName @lastName (@userName) .... (John Cooper (JohnLCooper))"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_USERNAME_FORMAT_3
#: LABEL/ID_USERNAME_FORMAT_3
msgid "@userName .... (JohnLCooper)"
msgstr " @userName .... (JohnLCooper)"
msgstr "@userName .... (JohnLCooper)"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_USERNAME_FORMAT_4
#: LABEL/ID_USERNAME_FORMAT_4
msgid "@userName (@firstName @lastName) .... (JohnLCooper (John Cooper))"
msgstr " @userName (@firstName @lastName) .... (JohnLCooper (John Cooper))"
msgstr "@userName (@firstName @lastName) .... (JohnLCooper (John Cooper))"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_USERNAME_FORMAT_5
#: LABEL/ID_USERNAME_FORMAT_5
msgid "@lastName @firstName .... (Cooper John)"
msgstr " @lastName @firstName .... (Cooper John)"
msgstr "@lastName @firstName .... (Cooper John)"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_USERNAME_FORMAT_6
#: LABEL/ID_USERNAME_FORMAT_6
msgid "@lastName, @firstName .... (Cooper, John)"
msgstr " @lastName, @firstName .... (Cooper, John)"
msgstr "@lastName, @firstName .... (Cooper, John)"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_USERNAME_FORMAT_7
#: LABEL/ID_USERNAME_FORMAT_7
msgid "@lastName, @firstName (@userName) .... (Cooper, John (JohnLCooper))"
msgstr " @lastName, @firstName (@userName) .... (Cooper, John (JohnLCooper))"
msgstr "@lastName, @firstName (@userName) .... (Cooper, John (JohnLCooper))"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_EMPTY_USERS
@@ -5929,6 +5929,12 @@ msgstr "Do you want to delete this collection?"
msgid "Table"
msgstr "Table"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_EXTENDED_FEATURES
#: LABEL/ID_EXTENDED_FEATURES
msgid "Extended Features"
msgstr "Extended Features"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_DESIGNER
#: LABEL/ID_DESIGNER
@@ -15981,24 +15987,6 @@ msgstr "Last executant of the task"
msgid "[patterns/patterns_Current.xml?SAVE]Save"
msgstr "Save"
# patterns/patterns_Discriminator.xml?TITLE
# patterns/patterns_Discriminator.xml
#: title - TITLE
msgid "Discriminator"
msgstr "Discriminator"
# patterns/patterns_Discriminator.xml?BTN_CANCEL
# patterns/patterns_Discriminator.xml
#: button - BTN_CANCEL
msgid "[patterns/patterns_Discriminator.xml?BTN_CANCEL]Cancel"
msgstr "Cancel"
# patterns/patterns_Discriminator.xml?SAVE
# patterns/patterns_Discriminator.xml
#: button - SAVE
msgid "[patterns/patterns_Discriminator.xml?SAVE]Save"
msgstr "Save"
# patterns/patterns_Evaluate.xml?TITLE
# patterns/patterns_Evaluate.xml
#: title - TITLE
@@ -16017,38 +16005,6 @@ msgstr "Cancel"
msgid "[patterns/patterns_Evaluate.xml?SAVE]Save"
msgstr "Save"
# patterns/patterns_GridDiscriminator.xml?ROU_NEXT_TASK
# patterns/patterns_GridDiscriminator.xml
#: dropdown - ROU_NEXT_TASK
msgid "[patterns/patterns_GridDiscriminator.xml?ROU_NEXT_TASK]Next Task"
msgstr "Next Task"
# patterns/patterns_GridDiscriminator.xml?ROU_CONDITION
# patterns/patterns_GridDiscriminator.xml
#: text - ROU_CONDITION
msgid "No of Task to be Discriminated"
msgstr "No of Task to be Discriminated"
# patterns/patterns_GridDiscriminator.xml?ROU_OPTIONAL
# patterns/patterns_GridDiscriminator.xml
#: dropdown - ROU_OPTIONAL
msgid "[patterns/patterns_GridDiscriminator.xml?ROU_OPTIONAL]\n"
""
msgstr "\n"
""
# patterns/patterns_GridDiscriminator.xml?ROU_OPTIONAL-FALSE
# patterns/patterns_GridDiscriminator.xml
#: dropdown - ROU_OPTIONAL - FALSE
msgid "[patterns/patterns_GridDiscriminator.xml?ROU_OPTIONAL-FALSE]"
msgstr "Structured"
# patterns/patterns_GridDiscriminator.xml?ROU_OPTIONAL-TRUE
# patterns/patterns_GridDiscriminator.xml
#: dropdown - ROU_OPTIONAL - TRUE
msgid "[patterns/patterns_GridDiscriminator.xml?ROU_OPTIONAL-TRUE]"
msgstr "Cancelling"
# patterns/patterns_GridEvaluateType.xml?ROU_NEXT_TASK
# patterns/patterns_GridEvaluateType.xml
#: dropdown - ROU_NEXT_TASK
@@ -16759,12 +16715,6 @@ msgstr "Size in bytes"
msgid "[processes/processes_Export.xml?FILENAME_LABEL]File"
msgstr "File"
# processes/processes_Export.xml?FILENAME_LABEL1
# processes/processes_Export.xml
#: link - FILENAME_LABEL1
msgid "File xpdl"
msgstr "File xpdl"
# processes/processes_FileEdit.xml?TITLE
# processes/processes_FileEdit.xml
#: title - TITLE
@@ -16903,54 +16853,6 @@ msgstr "Save"
msgid "[processes/processes_ImportExisting.xml?BTN_CANCEL]Cancel"
msgstr "Cancel"
# processes/processes_ImportExistingXpdl.xml?title
# processes/processes_ImportExistingXpdl.xml
#: title - title
msgid "[processes/processes_ImportExistingXpdl.xml?title]<div align=\"center\">Importing Existing Process</div>"
msgstr "<div align=\"center\">Importing Existing Process</div>"
# processes/processes_ImportExistingXpdl.xml?TITLE1
# processes/processes_ImportExistingXpdl.xml
#: subtitle - TITLE1
msgid "[processes/processes_ImportExistingXpdl.xml?TITLE1]The process you are trying to import already exists. Please select one of the following options to continue:"
msgstr "The process you are trying to import already exists. Please select one of the following options to continue:"
# processes/processes_ImportExistingXpdl.xml?IMPORT_OPTION
# processes/processes_ImportExistingXpdl.xml
#: radiogroup - IMPORT_OPTION
msgid "[processes/processes_ImportExistingXpdl.xml?IMPORT_OPTION]"
msgstr ""
# processes/processes_ImportExistingXpdl.xml?IMPORT_OPTION-1
# processes/processes_ImportExistingXpdl.xml
#: radiogroup - IMPORT_OPTION - 1
msgid "[processes/processes_ImportExistingXpdl.xml?IMPORT_OPTION-1]"
msgstr "Update the current process, overwriting all tasks and steps"
# processes/processes_ImportExistingXpdl.xml?IMPORT_OPTION-2
# processes/processes_ImportExistingXpdl.xml
#: radiogroup - IMPORT_OPTION - 2
msgid "[processes/processes_ImportExistingXpdl.xml?IMPORT_OPTION-2]"
msgstr "Disable the current process and create a new version of the process"
# processes/processes_ImportExistingXpdl.xml?IMPORT_OPTION-3
# processes/processes_ImportExistingXpdl.xml
#: radiogroup - IMPORT_OPTION - 3
msgid "[processes/processes_ImportExistingXpdl.xml?IMPORT_OPTION-3]"
msgstr "Create a completely new process without changing the current process"
# processes/processes_ImportExistingXpdl.xml?SUBMIT
# processes/processes_ImportExistingXpdl.xml
#: submit - SUBMIT
msgid "[processes/processes_ImportExistingXpdl.xml?SUBMIT]Save"
msgstr "Save"
# processes/processes_ImportExistingXpdl.xml?BTN_CANCEL
# processes/processes_ImportExistingXpdl.xml
#: button - BTN_CANCEL
msgid "[processes/processes_ImportExistingXpdl.xml?BTN_CANCEL]Cancel"
msgstr "Cancel"
# processes/processes_ImportSucessful.xml?title
# processes/processes_ImportSucessful.xml
#: title - title
@@ -16999,30 +16901,6 @@ msgstr ""
msgid "[processes/processes_ImportSucessful.xml?SUBMIT]Continue"
msgstr "Continue"
# processes/processes_ImportXpdl.xml?TITLE1
# processes/processes_ImportXpdl.xml
#: title - TITLE1
msgid "[processes/processes_ImportXpdl.xml?TITLE1]Import Process"
msgstr "Import Process"
# processes/processes_ImportXpdl.xml?PROCESS_FILENAME
# processes/processes_ImportXpdl.xml
#: file - PROCESS_FILENAME
msgid "[processes/processes_ImportXpdl.xml?PROCESS_FILENAME]File"
msgstr "File"
# processes/processes_ImportXpdl.xml?SAVE
# processes/processes_ImportXpdl.xml
#: button - SAVE
msgid "[processes/processes_ImportXpdl.xml?SAVE]Import"
msgstr "Import"
# processes/processes_ImportXpdl.xml?BTN_CANCEL
# processes/processes_ImportXpdl.xml
#: button - BTN_CANCEL
msgid "[processes/processes_ImportXpdl.xml?BTN_CANCEL]Cancel"
msgstr "Cancel"
# processes/processes_List.xml?PRO_CATEGORY_LABEL
# processes/processes_List.xml
#: text - PRO_CATEGORY_LABEL
@@ -21789,7 +21667,7 @@ msgstr "Output Document"
# steps/steps_availableBB.xml
#: dropdown - STEP_TYPE_OBJ - INPUT_DOCUMENT
msgid "[steps/steps_availableBB.xml?STEP_TYPE_OBJ-INPUT_DOCUMENT]"
msgstr "Input Document"
msgstr "Documentation"
# steps/steps_availableBB.xml?STEP_TYPE_OBJ-EXTERNAL
# steps/steps_availableBB.xml
@@ -21929,36 +21807,12 @@ msgstr "Reports to"
msgid "[tasks/tasks_AssignmentRules.xml?TAS_ASSIGN_TYPE-SELF_SERVICE]"
msgstr "Self Service"
# tasks/tasks_AssignmentRules.xml?TAS_ASSIGN_TYPE-STATIC_MI
# tasks/tasks_AssignmentRules.xml
#: radiogroup - TAS_ASSIGN_TYPE - STATIC_MI
msgid "[tasks/tasks_AssignmentRules.xml?TAS_ASSIGN_TYPE-STATIC_MI]"
msgstr "Static Partial Join for Multiple Instances"
# tasks/tasks_AssignmentRules.xml?TAS_ASSIGN_TYPE-CANCEL_MI
# tasks/tasks_AssignmentRules.xml
#: radiogroup - TAS_ASSIGN_TYPE - CANCEL_MI
msgid "[tasks/tasks_AssignmentRules.xml?TAS_ASSIGN_TYPE-CANCEL_MI]"
msgstr "Cancelling Partial Join for Multiple Instances"
# tasks/tasks_AssignmentRules.xml?TAS_ASSIGN_VARIABLE
# tasks/tasks_AssignmentRules.xml
#: textpm - TAS_ASSIGN_VARIABLE
msgid "Variable for Value Based Assignment"
msgstr "Variable for Value Based Assignment"
# tasks/tasks_AssignmentRules.xml?TAS_MI_INSTANCE_VARIABLE
# tasks/tasks_AssignmentRules.xml
#: textpm - TAS_MI_INSTANCE_VARIABLE
msgid "Variable for No of Instances"
msgstr "Variable for No of Instances"
# tasks/tasks_AssignmentRules.xml?TAS_MI_COMPLETE_VARIABLE
# tasks/tasks_AssignmentRules.xml
#: textpm - TAS_MI_COMPLETE_VARIABLE
msgid "Variable for No of Instances to complete"
msgstr "Variable for No of Instances to complete"
# tasks/tasks_Definition.xml?TAS_TITLE
# tasks/tasks_Definition.xml
#: text - TAS_TITLE
@@ -22091,12 +21945,6 @@ msgstr "Exceptions Handling"
msgid "Allow arbitrary transfer (Ad hoc)"
msgstr "Allow arbitrary transfer (Ad hoc)"
# tasks/tasks_TimingControl.xml?TAS_TRANSFER_FLY
# tasks/tasks_TimingControl.xml
#: checkbox - TAS_TRANSFER_FLY
msgid "Allow user defined timing control"
msgstr "Allow user defined timing control"
# tasks/tasks_TimingControl.xml?TAS_DURATION
# tasks/tasks_TimingControl.xml
#: text - TAS_DURATION

File diff suppressed because one or more lines are too long