diff --git a/workflow/engine/classes/class.wsTools.php b/workflow/engine/classes/class.wsTools.php
index d7ee43a30..515b71a74 100755
--- a/workflow/engine/classes/class.wsTools.php
+++ b/workflow/engine/classes/class.wsTools.php
@@ -330,10 +330,10 @@ class workspaceTools
             $extension = array_pop($names);
             $langid = array_pop($names);
             CLI::logging("Updating database translations with $poName\n");
-            Language::import($poFile, false, true);
+            Language::import($poFile, false, true, false);
             if ($first) {
                 CLI::logging("Updating XML form translations with $poName\n");
-                Language::import($poFile, true, false);
+                Language::import($poFile, true, false, true);
             }
         }
     }
diff --git a/workflow/engine/classes/model/Language.php b/workflow/engine/classes/model/Language.php
index 866d92640..6384a8b1b 100755
--- a/workflow/engine/classes/model/Language.php
+++ b/workflow/engine/classes/model/Language.php
@@ -148,7 +148,7 @@ class Language extends BaseLanguage
      * @param string $bXml
      * @return void
      */
-    public function import ($sLanguageFile, $updateXml = true, $updateDB = true)
+    public function import ($sLanguageFile, $updateXml = true, $updateDB = true, $generateMafe = true)
     {
         try {
             G::LoadSystem( 'i18n_po' );
@@ -288,6 +288,11 @@ class Language extends BaseLanguage
                 $trn->addTranslationEnvironment( $LOCALE, $POHeaders, $countItemsSuccess );
             }
 
+            if ($generateMafe) {
+                $trn = new Translation();
+                $trn->generateFileTranslationMafe();
+            }
+
             //fill the results
             $results = new stdClass();
             $results->recordsCount = $countItems;
diff --git a/workflow/engine/classes/model/Translation.php b/workflow/engine/classes/model/Translation.php
index 1f7347475..7e2f1755d 100755
--- a/workflow/engine/classes/model/Translation.php
+++ b/workflow/engine/classes/model/Translation.php
@@ -169,6 +169,7 @@ class Translation extends BaseTranslation
             if (! is_dir( dirname( $cacheFileJS ) )) {
                 G::mk_dir( dirname( $cacheFileJS ) );
             }
+
             $f = fopen( $cacheFile, 'w+' );
             fwrite( $f, "<?php\n" );
             fwrite( $f, '$translation =' . 'unserialize(\'' . addcslashes( serialize( $translation ), '\\\'' ) . "');\n" );
@@ -178,7 +179,7 @@ class Translation extends BaseTranslation
             //$json = new Services_JSON(); DEPRECATED
             $f = fopen( $cacheFileJS, 'w' );
             if ($f == false) {
-               error_log("Error: Cannot write into cachefilejs: $cacheFileJS\n"); 
+               error_log("Error: Cannot write into cachefilejs: $cacheFileJS\n");
             } else {
               fwrite( $f, "var G_STRINGS =" . Bootstrap::json_encode( $translationJS ) . ";\n");
               fclose( $f );
@@ -194,6 +195,55 @@ class Translation extends BaseTranslation
         }
     }
 
+    /* Load strings from a Database for labels MAFE.
+     *
+    */
+    public function generateFileTranslationMafe ()
+    {
+        $translation = Array ();
+
+        $c = new Criteria();
+        $c->add( TranslationPeer::TRN_ID, '%ID_MAFE_%', CRITERIA::LIKE );
+        $c->addAscendingOrderByColumn( 'TRN_CATEGORY' );
+        $c->addAscendingOrderByColumn( 'TRN_ID' );
+        $c->addAscendingOrderByColumn( 'TRN_LANG' );
+        $tranlations = TranslationPeer::doSelect( $c );
+
+        $mafeFolder = PATH_HTML . "translations";
+        $cacheFileMafe = PATH_HTML . "translations" . PATH_SEP. 'translationsMafe' . ".js";
+
+        foreach ($tranlations as $key => $row) {
+            if ($row->getTrnCategory() === 'LABEL') {
+                    $translation[$row->getTrnLang()][$row->getTrnId()] = $row->getTrnValue();
+            }
+        }
+
+        try {
+
+            if (! is_dir( dirname( $mafeFolder ) )) {
+                G::mk_dir( dirname( $mafeFolder, 0777 ) );
+            }
+            if (! is_dir( dirname( $cacheFileMafe ) )) {
+                G::mk_dir( dirname( $cacheFileMafe ) );
+            }
+
+            $f = fopen( $cacheFileMafe, 'w+' );
+            if ($f == false) {
+               error_log("Error: Cannot write into cacheFileMafe: $cacheFileMafe\n");
+            } else {
+              fwrite( $f, "var __TRANSLATIONMAFE = " . Bootstrap::json_encode( $translation ) . ";\n");
+              fclose( $f );
+            }
+
+            $res['cacheFileMafe'] = $cacheFileMafe;
+            $res['languague'] = count($cacheFileMafe);
+            $res['rowsMafeJS'] = count( $translation );
+            return $res;
+        } catch (Exception $e) {
+            echo $e->getMessage();
+        }
+    }
+
     /**
      * returns an array with
      * codError 0 - no error, < 0 error
diff --git a/workflow/engine/templates/designer/index.html b/workflow/engine/templates/designer/index.html
index 5e8cd6b4c..7c1587e05 100644
--- a/workflow/engine/templates/designer/index.html
+++ b/workflow/engine/templates/designer/index.html
@@ -63,8 +63,10 @@
     </script>
     <script type="text/javascript" src="/lib/js/mafe-{$buildhash}.js"></script>
 
-
 {/if}
+    <!-- translations -->
+    <script type="text/javascript" src="/translations/translationsMafe.js"></script>
+
 </head>
 <body onresize="resizingFrame();">
     <section class="navBar">