HOR-2726 Grammar and typo mistakes in ProcessMaker Google Integration section

- change descriptions labels
This commit is contained in:
Marco A. Nina Mena
2017-02-21 15:35:32 -04:00
parent 79c560b5aa
commit 07adac7c3d
2 changed files with 94 additions and 94 deletions

View File

@@ -2488,8 +2488,8 @@ msgstr "The PIN is invalid"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_MAP
#: LABEL/ID_MAP
msgid "Where is my Case?"
msgstr "Where is my Case?"
msgid "My Case Status"
msgstr "My Case Status"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_DYNADOC
@@ -2662,8 +2662,8 @@ msgstr "Delete Stage"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_HISTORY_MESSAGES
#: LABEL/ID_HISTORY_MESSAGES
msgid "My History Messages"
msgstr "My History Messages"
msgid "My Message History"
msgstr "My Message History"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_STAGE
@@ -4522,14 +4522,14 @@ msgstr "User Reassignment"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_CASES_LIST_SETUP
#: LABEL/ID_CASES_LIST_SETUP
msgid "Cases Lists"
msgstr "Cases Lists"
msgid "Case Lists"
msgstr "Case Lists"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_APPCACHE_SETUP
#: LABEL/ID_APPCACHE_SETUP
msgid "Cases List Cache Builder"
msgstr "Cases List Cache Builder"
msgid "Case List Cache Builder"
msgstr "Case List Cache Builder"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_CLEAR_CACHE_MSG1
@@ -4750,8 +4750,8 @@ msgstr "Country"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_LAN_UPDATE_DATE
#: LABEL/ID_LAN_UPDATE_DATE
msgid "Update Date"
msgstr "Update Date"
msgid "Date Updated"
msgstr "Date Updated"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_LAN_REV_DATE
@@ -4918,8 +4918,8 @@ msgstr "Available Fields"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_CASES_LIST_FIELDS
#: LABEL/ID_CASES_LIST_FIELDS
msgid "Cases List Fields"
msgstr "Cases List Fields"
msgid "Case List Fields"
msgstr "Case List Fields"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_TITLE_INBOX
@@ -5206,8 +5206,8 @@ msgstr "All Users"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_ALL_STATUS
#: LABEL/ID_ALL_STATUS
msgid "All Status"
msgstr "All Status"
msgid "All Statuses"
msgstr "All Statuses"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_CONFIRM
@@ -5236,8 +5236,8 @@ msgstr "Debug"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_PRO_CREATE_DATE
#: LABEL/ID_PRO_CREATE_DATE
msgid "Create Date"
msgstr "Create Date"
msgid "Date Created"
msgstr "Date Created"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_ON
@@ -6352,8 +6352,8 @@ msgstr "Current User"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_LAST_MODIFY
#: LABEL/ID_LAST_MODIFY
msgid "[LABEL/ID_LAST_MODIFY] Last Modify"
msgstr "Last Modify"
msgid "[LABEL/ID_LAST_MODIFY] Last Modified"
msgstr "Last Modified"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_DELEGATION_DATE
@@ -10006,8 +10006,8 @@ msgstr "Your password is"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_ENABLE_FOTGOT_PASSWORD
#: LABEL/ID_ENABLE_FOTGOT_PASSWORD
msgid "Enable Forgot password"
msgstr "Enable Forgot password"
msgid "Enable Password Recovery"
msgstr "Enable Password Recovery"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_NEW_PASSWORD_SENT
@@ -11512,8 +11512,8 @@ msgstr "Assigned To"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_DASHLETS_INSTANCES
#: LABEL/ID_DASHLETS_INSTANCES
msgid "Dashlets Instances"
msgstr "Dashlets Instances"
msgid "Dashlet Instances"
msgstr "Dashlet Instances"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_INPUT_DOC_DOESNT_EXIST
@@ -12634,8 +12634,8 @@ msgstr "The current password is incorrect"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_MAX_LIFETIME
#: LABEL/ID_MAX_LIFETIME
msgid "Cookie lifetime (seconds)"
msgstr "Cookie lifetime (seconds)"
msgid "Cookie Lifetime (Seconds)"
msgstr "Cookie Lifetime (Seconds)"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_SUCCESSFUL_CONNECTION
@@ -13966,8 +13966,8 @@ msgstr "The system has detected that changes to the case labels will affect more
# TRANSLATION
# LABEL/ID_MESSAGE_LOGIN
#: LABEL/ID_MESSAGE_LOGIN
msgid "The default language set here is for the \"Language\" dropdown box displayed on the login screen. This configuration is set for each workspace."
msgstr "The default language set here is for the \"Language\" dropdown box displayed on the login screen. This configuration is set for each workspace."
msgid "The default language set here is for the Language dropdown box displayed on the login screen. This configuration is set for each workspace."
msgstr "The default language set here is for the Language dropdown box displayed on the login screen. This configuration is set for each workspace."
# TRANSLATION
# LABEL/ID_MESSAGE_SYSTEM
@@ -14518,8 +14518,8 @@ msgstr "No Emails to display"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_PROCESSMAKER_REQUIREMENTS_CHECK
#: LABEL/ID_PROCESSMAKER_REQUIREMENTS_CHECK
msgid "Check PM requirements"
msgstr "Check PM requirements"
msgid "Check PM Requirements"
msgstr "Check PM Requirements"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_PHP_INFO
@@ -14542,14 +14542,14 @@ msgstr "Check again"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_PROCESSMAKER_REQUIREMENTS_DESCRIPTION
#: LABEL/ID_PROCESSMAKER_REQUIREMENTS_DESCRIPTION
msgid "If any of these items are not supported (marked as No), then please take actions to correct them.<br />"
msgstr "If any of these items are not supported (marked as No), then please take actions to correct them.<br />"
msgid "If any of these items are not supported (marked as \" No\"), then please take actions to correct them.<br />"
msgstr "If any of these items are not supported (marked as \" No\"), then please take actions to correct them.<br />"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_PROCESSMAKER_REQUIREMENTS_DESCRIPTION2
#: LABEL/ID_PROCESSMAKER_REQUIREMENTS_DESCRIPTION2
msgid "Failure to do so could lead your ProcessMaker installation not functioning correctly!<br />"
msgstr "Failure to do so could lead your ProcessMaker installation not functioning correctly!<br />"
msgid "Failure to do so correctly could lead to your ProcessMaker installation not functioning correctly!<br />"
msgstr "Failure to do so correctly could lead to your ProcessMaker installation not functioning correctly!<br />"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_PROCESSMAKER_REQUIREMENTS_PHP
@@ -14662,8 +14662,8 @@ msgstr "Restart labels with system fields"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_CASESLIST_FIELD_LABEL_RESET_ID
#: LABEL/ID_CASESLIST_FIELD_LABEL_RESET_ID
msgid "Restart labels with system fields with the labels ID for its translation"
msgstr "Restart labels with system fields with the labels ID for its translation"
msgid "Restart labels with system fields with the ID of the label for its translation"
msgstr "Restart labels with system fields with the ID of the label for its translation"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_SKIN_TEAM
@@ -14938,8 +14938,8 @@ msgstr "Do you want to clear the information from the first row?"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_FROM_NAME
#: LABEL/ID_FROM_NAME
msgid "From name"
msgstr "From name"
msgid "Sender Name"
msgstr "Sender Name"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_ACCEPT
@@ -15418,8 +15418,8 @@ msgstr "Group cannot be deleted while it's assigned to a task"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_FROM_EMAIL
#: LABEL/ID_FROM_EMAIL
msgid "From Mail"
msgstr "From Mail"
msgid "Sender Email"
msgstr "Sender Email"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_UNSAVED_TRIGGERS_WINDOW
@@ -16702,8 +16702,8 @@ msgstr "No new versions available"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_CHECK_UPDATES
#: LABEL/ID_CHECK_UPDATES
msgid "Check for updates (you need to be connected to Internet)"
msgstr "Check for updates (you need to be connected to Internet)"
msgid "Check for updates (you need to be connected to the Internet)"
msgstr "Check for updates (you need to be connected to the Internet)"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_YOUR_LICENSE
@@ -16948,14 +16948,14 @@ msgstr "Audit Log has been disabled"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_AUDIT_LOG_DETAILS_1
#: LABEL/ID_AUDIT_LOG_DETAILS_1
msgid "When this option is enabled, all changes made in the \"ADMIN\" tab are registered in a log."
msgstr "When this option is enabled, all changes made in the \"ADMIN\" tab are registered in a log."
msgid "When this option is enabled, all changes made in the Admin tab are registered in a log."
msgstr "When this option is enabled, all changes made in the Admin tab are registered in a log."
# TRANSLATION
# LABEL/ID_AUDIT_LOG_DETAILS_2
#: LABEL/ID_AUDIT_LOG_DETAILS_2
msgid "and the user will be able to see those changes in the \"Audit Log\" option in Logs Menu"
msgstr "and the user will be able to see those changes in the \"Audit Log\" option in Logs Menu"
msgid "and the user will be able to see those changes in the Audit Log option in Logs Menu"
msgstr "and the user will be able to see those changes in the Audit Log option in Logs Menu"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_PRIVATE
@@ -17494,8 +17494,8 @@ msgstr "Mcrypt Support"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_GENERATE_INFO_SUPPORT
#: LABEL/ID_GENERATE_INFO_SUPPORT
msgid "A file with the information of your System will be generated. It will help the support team to provide a better support to any issue that may appear"
msgstr "A file with the information of your System will be generated. It will help the support team to provide a better support to any issue that may appear"
msgid "A file with information* about *your System will be generated. It will help the support team provide better support for any issue that may occur."
msgstr "A file with information* about *your System will be generated. It will help the support team provide better support for any issue that may occur."
# TRANSLATION
# LABEL/ID_CURRENT_BROWSER_NOT_SUPPORTED
@@ -17752,8 +17752,8 @@ msgstr "Default"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_EMAIL_SERVER_ACCOUNT_FROM
#: LABEL/ID_EMAIL_SERVER_ACCOUNT_FROM
msgid "[LABEL/ID_EMAIL_SERVER_ACCOUNT_FROM] Account From"
msgstr "Account From"
msgid "[LABEL/ID_EMAIL_SERVER_ACCOUNT_FROM] Sender Account"
msgstr "Sender Account"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_EMAIL_SERVER_TEST_CONNECTION_VERIFYING_MAIL
@@ -18850,8 +18850,8 @@ msgstr "Sort by"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_CUSTOM_CASES_LISTS
#: LABEL/ID_CUSTOM_CASES_LISTS
msgid "Custom Cases Lists"
msgstr "Custom Cases Lists"
msgid "Custom Case List"
msgstr "Custom Case List"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_NO_INEFFICIENT_PROCESSES
@@ -22570,8 +22570,8 @@ msgstr "Edit permission"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_MAFE_3901de5bd75f430a8ce0bed0f2f90056
#: LABEL/ID_MAFE_3901de5bd75f430a8ce0bed0f2f90056
msgid "[LABEL/ID_MAFE_3901de5bd75f430a8ce0bed0f2f90056] Status Case"
msgstr "Status Case"
msgid "[LABEL/ID_MAFE_3901de5bd75f430a8ce0bed0f2f90056] Case Status"
msgstr "Case Status"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_MAFE_521019040a0f4f7773357aa6bc22180b
@@ -26062,8 +26062,8 @@ msgstr "Please enter a numeric value"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_MAFE_42b5e40c0f14c557113865a3aa78b673
#: LABEL/ID_MAFE_42b5e40c0f14c557113865a3aa78b673
msgid "Insert a SQL query like: SELECT [Key field], [Label field] FROM [Table name]"
msgstr "Insert a SQL query like: SELECT [Key field], [Label field] FROM [Table name]"
msgid "Insert an SQL query like: SELECT [Key field], [Label field] FROM [Table name]"
msgstr "Insert an SQL query like: SELECT [Key field], [Label field] FROM [Table name]"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_MAFE_6b66a61fa66288a9a7ad6474d2e686ec
@@ -26842,14 +26842,14 @@ msgstr "Are you sure to disable the Google Drive Integration? If you do this, th
# TRANSLATION
# LABEL/ID_GMAIL_HELP_ENABLE
#: LABEL/ID_GMAIL_HELP_ENABLE
msgid "Enabling this option, users will be able to use the Gmail extension that allows to interact with Processamaker from the urser's Gmail web page."
msgstr "Enabling this option, users will be able to use the Gmail extension that allows to interact with Processamaker from the urser's Gmail web page."
msgid "When this option is enabled, users will be able to use the Gmail extension that allows interaction with ProcessMaker from the user's Gmail web page."
msgstr "When this option is enabled, users will be able to use the Gmail extension that allows interaction with ProcessMaker from the user's Gmail web page."
# TRANSLATION
# LABEL/ID_DRIVE_HELP_ENABLE
#: LABEL/ID_DRIVE_HELP_ENABLE
msgid "Enabling this option will allow to store all input, output and attached documents generated in your processes in Google Drive."
msgstr "Enabling this option will allow to store all input, output and attached documents generated in your processes in Google Drive."
msgid "When this option is enabled, all input, output and attached documents generated in your processes can be stored in Google Drive."
msgstr "When this option is enabled, all input, output and attached documents generated in your processes can be stored in Google Drive."
# TRANSLATION
# LABEL/ID_ENABLE_PMDRIVE
@@ -27440,8 +27440,8 @@ msgstr "wildcard"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_MAFE_8efa191bcfbd509f1be06c9eac30cb9c
#: LABEL/ID_MAFE_8efa191bcfbd509f1be06c9eac30cb9c
msgid "Fields marked with asterisk (%%ASTERISK%%) are required."
msgstr "Fields marked with asterisk (%%ASTERISK%%) are required."
msgid "Fields marked with an asterisk (%%ASTERISK%%) are required."
msgstr "Fields marked with an asterisk (%%ASTERISK%%) are required."
# TRANSLATION
# LABEL/ID_MAFE_c7f8f8652db6d74e086d297129179d2f
@@ -27692,8 +27692,8 @@ msgstr "Supported Controls: Multiple File."
# TRANSLATION
# LABEL/ID_DEFAULT_EXPIRATION_YEAR
#: LABEL/ID_DEFAULT_EXPIRATION_YEAR
msgid "Default user expiry date (years)"
msgstr "Default user expiry date (years)"
msgid "Default User Expiry Date (Years)"
msgstr "Default User Expiry Date (Years)"
# TRANSLATION
# LABEL/ID_MAFE_497f247967ea9a295c48effdc025c1a1